在電腦書算有名的台北天瓏書局，春末漸熱的天氣去了一趟，
沒有空調的書店裡的確是又熱又不好受，
MP3放在外衣裡襯衫口袋的地方熱到冒汗，
我掏出MP3、把它放到背包裡的時候，發現有在收銀的、戴著眼鏡、可能是老闆的那位
正在我身旁盯著我看，我回了他一個「看三小」的眼神，不發一語
他說了「我認錯人了，以為是熟人」
給人誤會成小偷的感覺真是不好。
話說回來印象中，他們店裡也常常不開冷氣
要不是他們書多便宜，也實在是沒必要擠進去自找罪受
2009年5月28日 星期四
2009年5月27日 星期三
長不大、沒辦法 3
在某次考試前、休息區內
在我旁邊坐了對考生家長，向我搭話
「你也是來陪考的嗎？」
我苦笑著「不是，我也是來考的」
「哪你是大一兩歲的對吧，看起來跟應屆的有些不一樣，所以誤會了」
再苦笑「是大很多....」
我實在不好意思說是大14歲....
在我旁邊坐了對考生家長，向我搭話
「你也是來陪考的嗎？」
我苦笑著「不是，我也是來考的」
「哪你是大一兩歲的對吧，看起來跟應屆的有些不一樣，所以誤會了」
再苦笑「是大很多....」
我實在不好意思說是大14歲....
2009年5月26日 星期二
スキ？キライ!？スキ!!!
（你這..你這....你這笨狗！）
給我待在這裡！就在我身邊
無論何時一直的一直的，注視著我
你偷看了吧，其他的女孩子
要懲罰你這輕浮的輕浮的，沒教養的傢伙
Don't touch! 不想聽你任何藉口
Touch me...累了....肩膀借我靠一下
★喜歡你，這是謊話
討厭你，哪也是謊話
來來來～會錯意不行唷
就說了「喜歡你」是不會說出口
Non Non Non 如果到別處去了
是絕對不會原諒你的！
因為❤
其實比任何人都更想待在你身邊
拴上愛的鍊條，一起去散步！
（HEY！）
給我仔細聽好了！我所說的話
終於爆發！跟誰？跟誰？跟誰搭訕了!?
別誤會了，不是愛上了誰
就是很在意，為什麼？為什麼？什麼事都沒發生
Don't Kiss! 下次的kiss是不會有的
Kiss me...不是儀式的Kiss...是什麼樣的滋味？
☆喜歡你，這是作夢
討厭你，哪也是作夢
來來來～特別的感覺
就說了「喜歡你」是不會說出口
Non Non Non 如果跟誰約會的話
是絕對不會原諒你的！
是啊❤
其實比任何人都要來的珍惜
所以愛的鞭子，請忍耐一下！
（HEY！）
Don't touch! 不想聽你任何藉口
Touch me...難過時....牽我的手緊握一下
★ repeat
☆ repeat
是啊❤
就算只有一秒也不想分開
這就是愛的守則，快跟上來！
（HEY！）
（其實是....其實是喜歡....也說不定?!）
-------------------------------------------------------------------------------------
想要盡量翻的口語化一些，看起來還是不夠
中間「ないないない ダメよ勘違い」這裡用了現在流行的空耳歌詞翻譯
其他一些小細節別告訴我到底翻的對不對
算起來染上釘宮病也是蠻久了，到現在隨身聽裡都還有放
はじめて▽しましょ! (2002)
ほんとのバワーのだっしゅ! (2002)
這兩首算起來也都7年了
2009年5月22日 星期五
電池改造.1 - 可換鋰電池的藍芽耳機
這附耳機大概是2年前在某連鎖賣場買的，使用兩顆AAA電池，
聲音聽起來不算好，但至少比更久之前買過的FM耳機來說，還算堪用
使用的規格是藍芽1.2吧...現在有些號稱藍芽2.1的，據說是增加重低音
但是叫我再花那種錢去當白老鼠是不可能的。
使用兩顆AAA的供電理論上是3V，雖然說我只有鎳氫充電電池可用
但是單顆電池充飽大概也有1.3xV左右，問題是鎳氫大概只要連續播放40分鐘
耳機就罷工了，更嘔的是電池拿出來量，還是1.2xV左右
至於鋰電池的3.7V會不會過大，這我就不擔心，大多數的藍芽模組也都是使用這個電流
裡面要是有電流放大電路頂多電流過大走by-pass吧？不知道，因為整個用膠黏死的，沒拆開
至少改完用了一個月還沒燒掉就是了。
要找能夠正好放入兩顆AAA的鋰電池，現成的大概是沒有，如果用電池芯自己DIY是可能
但是要固定電極還要能拆下來充電，這個就麻煩了，所以折衷案
找最接近的現成電池，然後在耳機的電池座加工
所以照片可以看出來，電池比座的寬度大上一些，用打磨器+銑刀挖出這多餘的空隙
陽極焊上別地方拆下來的彈簧，把電池塞進去，還不算太難看
這顆鋰電池標示650mA，一般手機用的藍芽耳機電池容量大約是150mA
實際上使用大概聽了8個多小時有。
update：現在PC用藍芽棒、PS3 & XBOX360接發射器
所以全部用這附藍芽耳機就可以通吃，而且還有3.5mm輸出孔，要接喇叭也行
2009年5月20日 星期三
2009年5月18日 星期一
廉價勞工
去年有陣子想不開，自己想幹SOHO，正好104那時搞了個外包網，就登入了e-mail，
接下來的就是源源不絕的廣告信；我是不討厭啦，也是一種觀察市場的角度，
雖然說起來104的心態我實在是不欣賞...
「親愛的會員，好案子不等人，心動要趕快行動！晉升為付費接案會員，您將可以立即與發案主聯繫！」
（我們這是付費服務，一年3000塊已經很便宜了，幫你賺錢耶～我們是提供你聯繫而已，
案子作的成不成、有沒賺到錢、有什麼麻煩那就與我無關了）
更不用說最近連在家打電話酬勞10000元＼在家試用健身器材還有錢賺，這種的都有。
看了1年下來，這其實這是變相的剝削勞工，
說勞工不算貶低，應該說如果當勞工算那還算好了，勞工還有勞健保，
刊上去的工作大概就固定三大類，打字、翻譯、設計，
打字不用說，純粹是手指勞力，以前的行情還有到每字0.5塊錢，再殺下去還會有人做嗎？
翻譯除了語言不同以外，其實重點是在哪一種型態，
有要求聽寫翻譯的，這就算是電子字典還是翻譯軟體都幫不上忙。
有些是專業資料，老實說如果領域外的人來翻，大概都是改來改去痛不欲生；
要找有那專業的人來翻？那一點錢人家還不願意來浪費時間吧。
設計的細項就比較多，美術/機械/電子/軟體
像是08年房地產高漲時，建築模型的案子不少，展場設計/室內設計也都算美術，
這類大多值個5千塊，如果說真的很閒、想練習一下設計功力的來做是划算。
機械類的也落在這價錢那可真是做苦命的，畢竟機械的領域比美術大很多，
一樣都4顆輪子的東西，熟堆高機的不見得就會懂汽車怎麼做，
業主比做的人懂，人家老闆說不定還認為這案子發出去給人做是在功德的，結果可想而知。
電子/程式設計類的就好很多，常看到5萬～15萬左右的；
實際上好不好做真的是不清楚，但是這個價錢投入不超過3個月的時間的話是可以維持SOHO的。
底下是節錄自某個BLOG的國外論壇翻譯，雖然說人家是做動畫的，
但是其中技術文字替換到不同行業我想也是共通的：
＊絕對不要主動告訴業主說還有哪些地方可以修改，那是自找麻煩；
不要給業主好幾個版本給他選，除非業主要求。
＊因為修改燈光與材質或是顏色會比修改模型容易，
你可以善意的誘導業主要求你修改燈光或材質，這樣會讓你省去修該模型的麻煩。
＊如果業主有一個想法你認為不太可能達成(時間或是技術不允許)，
絕對不要跟業主說，這樣不行、這不可能做出來；
反而是要告訴業主這樣做會多消耗多少時間，增加業主的預算，誘導業主放棄進行這項想法。
接下來的就是源源不絕的廣告信；我是不討厭啦，也是一種觀察市場的角度，
雖然說起來104的心態我實在是不欣賞...
「親愛的會員，好案子不等人，心動要趕快行動！晉升為付費接案會員，您將可以立即與發案主聯繫！」
案子作的成不成、有沒賺到錢、有什麼麻煩那就與我無關了）
更不用說最近連在家打電話酬勞10000元＼在家試用健身器材還有錢賺，這種的都有。
看了1年下來，這其實這是變相的剝削勞工，
說勞工不算貶低，應該說如果當勞工算那還算好了，勞工還有勞健保，
刊上去的工作大概就固定三大類，打字、翻譯、設計，
打字不用說，純粹是手指勞力，以前的行情還有到每字0.5塊錢，再殺下去還會有人做嗎？
翻譯除了語言不同以外，其實重點是在哪一種型態，
有要求聽寫翻譯的，這就算是電子字典還是翻譯軟體都幫不上忙。
有些是專業資料，老實說如果領域外的人來翻，大概都是改來改去痛不欲生；
要找有那專業的人來翻？那一點錢人家還不願意來浪費時間吧。
設計的細項就比較多，美術/機械/電子/軟體
像是08年房地產高漲時，建築模型的案子不少，展場設計/室內設計也都算美術，
這類大多值個5千塊，如果說真的很閒、想練習一下設計功力的來做是划算。
機械類的也落在這價錢那可真是做苦命的，畢竟機械的領域比美術大很多，
一樣都4顆輪子的東西，熟堆高機的不見得就會懂汽車怎麼做，
業主比做的人懂，人家老闆說不定還認為這案子發出去給人做是在功德的，結果可想而知。
電子/程式設計類的就好很多，常看到5萬～15萬左右的；
實際上好不好做真的是不清楚，但是這個價錢投入不超過3個月的時間的話是可以維持SOHO的。
底下是節錄自某個BLOG的國外論壇翻譯，雖然說人家是做動畫的，
但是其中技術文字替換到不同行業我想也是共通的：
＊絕對不要主動告訴業主說還有哪些地方可以修改，那是自找麻煩；
不要給業主好幾個版本給他選，除非業主要求。
＊因為修改燈光與材質或是顏色會比修改模型容易，
你可以善意的誘導業主要求你修改燈光或材質，這樣會讓你省去修該模型的麻煩。
＊如果業主有一個想法你認為不太可能達成(時間或是技術不允許)，
絕對不要跟業主說，這樣不行、這不可能做出來；
反而是要告訴業主這樣做會多消耗多少時間，增加業主的預算，誘導業主放棄進行這項想法。
2009年5月17日 星期日
長不大、沒辦法 1
某天，接到某保險業務電話
「您好，請找OOO（我妹）」
「她不在，請問您哪裡找？」
「您是他弟弟嗎？OOO是我們的老客戶，目前有個新的方案...」
「喔，謝謝」
掛上電話
下一次我想回答「嗯系，挖是伊大伯」
「您好，請找OOO（我妹）」
「她不在，請問您哪裡找？」
「您是他弟弟嗎？OOO是我們的老客戶，目前有個新的方案...」
「喔，謝謝」
掛上電話
下一次我想回答「嗯系，挖是伊大伯」
2009年1月19日 星期一
合歡山之行
前言，這完全是一趟自虐之旅。
沒有自備交通工具，在網路上查了一下路程
於是早上就去台北客運總站搭車往南投埔里，明明早上7點就起床，到台北才搭到10點的車班
車上一路還擔心趕不上，照南投客運表的最後一班車是下午兩點，還好趕到埔里是下午1點半
兩點搭上公車，走在仁愛鄉山道，車上大多是放寒假的學生吧？還有情侶，本地人很少
大多人都在清境之前都下車了，但是住在清境太貴，也不符合自虐的打算
下了車的時間是3點半，冬日當空，甚至有些熱的感覺
我從翠峰的太魯閣入口開始往上走，進去沒多遠遇到一位騎著野狼、拿著相機拍植物的
帶著當兵時也用過的土匪面罩，跟後來看到一位老兄不戴安全帽騎車下山，滿臉凍的通紅成對比
他問我要往哪去，我說合歡山莊，他只大聲跟我說「趕快走！」
當時我還笑笑的說謝謝，後來就有點笑不出來了....
14.4公里的山路，騎車/開車是很快啦，20分鐘左右就到了
走了半小時路旁的標示，20.5，再走半小時，22
本來想說14.4km大概以5km/hr來走，3個小時走的完吧？
沿路上帶著耳機是很愉快，當耳機拿下時，靜的只聽到自己的心跳聲
連平時的耳鳴都沒有，大概是空氣稀薄了的緣故
唯一真不好的地方就是每當有車開過，廢氣的味道比日常更加的嚴重
結果從3點半走到快6點，算了一下只走了6km多....穿牛仔褲+鋼頭工作鞋去爬山真的是太天真了
在路線規劃的時候是有看到人說半路當伸手牌搭便車，但是我壓根就沒這樣想
要是我也不想路上隨便載個看起來很落魄的年輕人
連續上坡走了快3個小時，髖關節開始抗議了，雖然快天黑了，沒辦法路邊小坐休息一下
如果沒意外的話可能8點可以走到住宿的地方吧，幸好無雲，夜裡可以靠月光認路
就當第1次休息，坐不到2分鐘後方一輛警車經過，車窗打開警察問我「你在這裡幹什麼？」
我回答說要到上面住宿，他只說了「上來上來」....
真是抱歉以前我對警察的印象就只有開罰單，第2次感覺到警察真是人民的保母
就這樣花不到5分鐘就到了合歡山莊，辦完住宿正好趕上晚餐，有半年多沒有這樣一餐吃兩碗了
這天只有5個人來住宿，1對是夫妻吧？住套房；另外1個阿伯1個阿兵哥，3個人住6個人的通舖
2個人都是專程拍照的，雖然我對攝影沒多大興趣，但是多少懂一些也是能聊
雖然有燈光妨礙，但是無雲的夜空仍然可以看到滿天繁星
星座我是不認得，看到的有3顆連在一起的星星，當下只想到黑暗3連星？這啥啊
隔天回家看了卡通，才知道這是冬天觀星有名的獵戶座
我對現在用的相機非常滿意，成像細緻銳利，甚至沒防手震功能用起來也沒有手震問題
但是如果換下一台相機的話，來看可不可以拍星空的好了
由於爬山多少也是流了點汗還是去洗個澡，睡通舖禮貌問題
本來還擔心沒帶內衣替換，沒想到平時塞在背包墊底的舊短袖工作服派上用場
本來想洗完澡背點英單字，但是在房間裡手指也是凍的沒法翻書，只好作罷
睡到半夜一下子鼻塞到醒來，把阿伯佔去充相機電池的插座拔掉，插上電毯
鼻塞才轉好，雖然9點就躺平，大概整晚也只睡了6個小時而已
手機調6點鬧鐘，怕冷的我在被窩裡穿上牛仔褲，外套蓋在棉被上也帶了體溫
毛衣因為不太有水分所以比較沒關係，這是我出門在外對天冷起不來的對策
同宿的兩個一起床就去拍雲海，我也跟去拍了幾張
清晨的合歡山頂還挺熱鬧的
4個學生在觀景台要我幫忙拍合照，6個男女學生進來吃個泡麵喝個咖啡
把飲水機弄得全是泡麵的油湯就走了
拍了雲海吹點冷風就凍的受不了，7點吃完早餐其他人也都下山去了
而我到門口吹不到風的地方曬曬太陽，等9點有公車經過
回到埔里到酒廠去逛逛買了點東西，差點找不到路到客運站又在埔里逛了2小時
什麼都沒有只有累的感覺，又坐了4個小時的客運才回到台北
所以我才不喜歡出門旅行，呆丸沒什麼好玩的地方
PS. 除了blog旁邊的幻燈片可以看到其他照片以外，Xuite相簿也有，附帶這裡沒寫上的註解
PS2. 接下來為了準備考試，Blog到5月中之前都不會更新
沒有自備交通工具，在網路上查了一下路程
於是早上就去台北客運總站搭車往南投埔里，明明早上7點就起床，到台北才搭到10點的車班
車上一路還擔心趕不上，照南投客運表的最後一班車是下午兩點，還好趕到埔里是下午1點半
兩點搭上公車，走在仁愛鄉山道，車上大多是放寒假的學生吧？還有情侶，本地人很少
大多人都在清境之前都下車了，但是住在清境太貴，也不符合自虐的打算
下了車的時間是3點半，冬日當空，甚至有些熱的感覺
我從翠峰的太魯閣入口開始往上走，進去沒多遠遇到一位騎著野狼、拿著相機拍植物的
帶著當兵時也用過的土匪面罩，跟後來看到一位老兄不戴安全帽騎車下山，滿臉凍的通紅成對比
他問我要往哪去，我說合歡山莊，他只大聲跟我說「趕快走！」
當時我還笑笑的說謝謝，後來就有點笑不出來了....
14.4公里的山路，騎車/開車是很快啦，20分鐘左右就到了
走了半小時路旁的標示，20.5，再走半小時，22
本來想說14.4km大概以5km/hr來走，3個小時走的完吧？
沿路上帶著耳機是很愉快，當耳機拿下時，靜的只聽到自己的心跳聲
連平時的耳鳴都沒有，大概是空氣稀薄了的緣故
唯一真不好的地方就是每當有車開過，廢氣的味道比日常更加的嚴重
結果從3點半走到快6點，算了一下只走了6km多....穿牛仔褲+鋼頭工作鞋去爬山真的是太天真了
在路線規劃的時候是有看到人說半路當伸手牌搭便車，但是我壓根就沒這樣想
要是我也不想路上隨便載個看起來很落魄的年輕人
連續上坡走了快3個小時，髖關節開始抗議了，雖然快天黑了，沒辦法路邊小坐休息一下
如果沒意外的話可能8點可以走到住宿的地方吧，幸好無雲，夜裡可以靠月光認路
就當第1次休息，坐不到2分鐘後方一輛警車經過，車窗打開警察問我「你在這裡幹什麼？」
我回答說要到上面住宿，他只說了「上來上來」....
真是抱歉以前我對警察的印象就只有開罰單，第2次感覺到警察真是人民的保母
就這樣花不到5分鐘就到了合歡山莊，辦完住宿正好趕上晚餐，有半年多沒有這樣一餐吃兩碗了
這天只有5個人來住宿，1對是夫妻吧？住套房；另外1個阿伯1個阿兵哥，3個人住6個人的通舖
2個人都是專程拍照的，雖然我對攝影沒多大興趣，但是多少懂一些也是能聊
雖然有燈光妨礙，但是無雲的夜空仍然可以看到滿天繁星
星座我是不認得，看到的有3顆連在一起的星星，當下只想到黑暗3連星？這啥啊
隔天回家看了卡通，才知道這是冬天觀星有名的獵戶座
我對現在用的相機非常滿意，成像細緻銳利，甚至沒防手震功能用起來也沒有手震問題
但是如果換下一台相機的話，來看可不可以拍星空的好了
由於爬山多少也是流了點汗還是去洗個澡，睡通舖禮貌問題
本來還擔心沒帶內衣替換，沒想到平時塞在背包墊底的舊短袖工作服派上用場
本來想洗完澡背點英單字，但是在房間裡手指也是凍的沒法翻書，只好作罷
睡到半夜一下子鼻塞到醒來，把阿伯佔去充相機電池的插座拔掉，插上電毯
鼻塞才轉好，雖然9點就躺平，大概整晚也只睡了6個小時而已
手機調6點鬧鐘，怕冷的我在被窩裡穿上牛仔褲，外套蓋在棉被上也帶了體溫
毛衣因為不太有水分所以比較沒關係，這是我出門在外對天冷起不來的對策
同宿的兩個一起床就去拍雲海，我也跟去拍了幾張
清晨的合歡山頂還挺熱鬧的
4個學生在觀景台要我幫忙拍合照，6個男女學生進來吃個泡麵喝個咖啡
把飲水機弄得全是泡麵的油湯就走了
拍了雲海吹點冷風就凍的受不了，7點吃完早餐其他人也都下山去了
而我到門口吹不到風的地方曬曬太陽，等9點有公車經過
回到埔里到酒廠去逛逛買了點東西，差點找不到路到客運站又在埔里逛了2小時
什麼都沒有只有累的感覺，又坐了4個小時的客運才回到台北
所以我才不喜歡出門旅行，呆丸沒什麼好玩的地方
PS. 除了blog旁邊的幻燈片可以看到其他照片以外，Xuite相簿也有，附帶這裡沒寫上的註解
PS2. 接下來為了準備考試，Blog到5月中之前都不會更新